Verzeichnisbaum spiegeln (local => remote)

$ rsync -avz --delete DIR1/ USER@HOST:DIR2

Der trailing Slash bei DIR1/ ist wichtig, da sonst DIR1 in dir DIR2 hineinkopiert wird. Die Verzeichnisse können unterschiedlich heißen.

Bei Angabe der Option -n wird die Ausführung nur simuliert.

Via ssh

$ rsync -e ssh -avz --delete DIR1/ USER@HOST:DIR2

Via ssh mit speziellem Port

$ rsync --rsh='ssh -p port' -avz --delete DIR1/ USER@HOST:DIR2